🔤 The Triple-Meaning Trickster

Can you solve this word riddle? One word means “inside,” add a letter and it’s a resting place, change a letter and it becomes a body of water.